A Message to Bubup Wilam

On leaving Bubup Wilam
March 2015

 

IMG_0533 copyTeaching and learning at Bubup Wilam 2009 – 2015

I was going to sit down and write this before I did anything else, but I went into the garden instead.

For me, gardening is a kind of meditation. I recall Jeannie’s words – ‘Just let your mind go wherever it wants to, don’t fight it’.

Now I am ready. I have pulled out some weeds, raked over some dirt, and planted in some herbs.

In 2009 I started working at Bubup Wilam when it was a one room kindergarten in Nebel Street, Lalor.

I had left teaching ten years before and didn’t expect to go back to it.

I had loved being a teacher and I missed the day-to-day emotional and intellectual buzz that I got from being with babies to six year old children.

I jumped at the chance, just as I was turning 64, to return to it.

Our Place P1010458
Our Place – Bubup Wilam, Nebel Street, Lalor. 2010

When I started teaching at Bubup Wilam, I believed my educational philosophy and way of teaching would fit well with Bubup Wilam’s vision and aims.

Now I know how much I still had to learn about teaching, about people, and about being a non-Aboriginal person working in an Aboriginal community.

What challenged me the most was the realisation that I still had a lot to learn about myself. 

It was a steep learning curve, often uncomfortable, sometimes distressing.

Every day we were confronted with the effects of on-going generational trauma suffered by Aboriginal people as a result of colonisation, dispossession of land and culture, and the forced removal of children from families – the Stolen Generations.

BW  Logo
Our Place = Bubup Wilam, Main Street, Thomastown, 2010

THANK YOU…

… all of you, my colleagues who have become my friends, and from whom I have learned so much.

Here I want to single out a few, and what I say to them, applies to you all

Trish, Dianne, Jedda, Lisa – the strong Gunditjamara, Gunnai/Kurnai, Mutthi Mutthi, Yorta Yorta women – that I met when I first started at Bubup Wilam in 2009, at Nebel Street

You welcomed me into the Bubup Wilam family.

You have been my teachers.

You have openly and honestly shared your life stories with me.

You have helped me begin building my own understanding of what it means to be  Aboriginal, and living in Australia today, with a sidelined 60,000 year heritage and culture.

And to realise what it means to me to be non-Aboriginal in the same country.

You have been my role models, and helped me to broaden my own understanding of true social justice.

You have introduced me to Aboriginal ways of thinking and living, and to Aboriginal English, and to your unique style of humour.

You are rebuilding the parts of your lives that have been broken through the effects of historical events.

You are healing yourselves, studying, reconnecting with long-lost family, and raising and creating a new generation of proud and deadly kids, with strong connections to Community, Country and Culture.

We are growing and learning together.

14721691_885917151540970_4557528140362211907_n

By chance I turned up at Bubup Wilam 5 years ago.

I am leaving the building.

I can forget the entry code and how to lock up.

I can kiss goodbye to rosters.

I look forward to walking with you as far as I can.


Bubup Wilam

gets into your bones
and lives on in your HEART and soul
HEART
Honest
Ethical
Accountable
Respectful
Trusting 
&
Trustworthy

All images © Bubup Wilam for Early Learning Inc.

 

Ideas that end up in a book

Let’s Go baby-o! – The Setting
This story started as a moment in time, and grew into a book.

Let’s Go Baby-o! Janet and Andrew McLean, 2011, Allen and Unwin
–  a book sharing 

          The seed

One day in 2008, our newly-born grandson, Rory, lay on the floor in the back room of our house surrounded by the people and animals he would be growing up with. There was his mum and dad, his auntie, two dogs – Rupert and Bella, a cat – Norah, and his Janna and Pa (that’s us, Janet and Andrew). Outside a pair of blackbirds was building a nest in the ornamental grapevine that stretches across the back verandah. Three years later, in 2011, Let’s Go Baby-o! was published. Now it’s 2018 and Rory has just turned ten. He is one of The Brothers whose stories are told elsewhere on Packing for the Journey!

          Our place

Our own place was the perfect setting for this book. Baby-o and Cuz could be inside the house playing together, and every now and then stop to look out the window and watch what was happening in the garden.

          The garden

Our garden has led us down may different paths since we first moved here thirty-two years ago. The patch of concrete that was big enough for a usable handball court is long gone, paved over with bricks salvaged from elsewhere in the garden. The bamboo forest along the south side fence that took so long to remove has been replaced with wild salvias, a cherry tree, a lemon and a lime. The crabapple tree that appears in Let’s Go Baby-o! has been replaced by a weeping cherry that, so far, seems to be holding its own.

The ever-changing garden

While the garden is too small to call rambling, it has become an intriguing place for children, grown-ups, dogs, cats, birds, possums, spiders and insects, and slugs, snails and skinks. Children follow paths and climb, cats stalk, dogs chase, mosquitoes bite, spiderwebs trap, and birds fill up on ripe fruit and scrabble for worms – and all of them find secret places to hide.

Everyday life in the backyard

For thirty years the garden has also been a bone orchard for two cats, Dinah and Norah, and four dogs, Maggie, Kipper, Rupert and Bella. Every one of these animals has made their way into our books (There’ll be more about Dinah, Maggie and Kipper, and the books they turned up in, in a later post). Norah, Rupert and Bella are characters in Let’s Go Baby–o!

Our Skye-boy terriers, Callan and Danny, are still waiting to be in a book.

IMG_1885 On the day Bella was buried
Callan, for a few moments
settled himself over
her grave

         

          Where the birds nest.

Nesting just outside the window

One of the preferred spots for the birds to nest is in the ornamental grapevine that stretches across the back verandah. The brown female and and the black male fly from tree to vine, from creeper to bush, sussing out the best place to build their nest. Once they have chosen the right spot the brown one scavenges in the garden for leaves and grasses, and the odd bit of plastic. She binds these together with mud to make a scrappy, cup-shaped nest, and lines it with soft grasses and tufts of dog hair from whichever of our dogs is around at the time.

IMG_5584The vine where the blackbirds nested again this summer

This year we  found a nest just three feet off the ground in the Rosa Perle D’or. It was filled with half-eaten, dried out quinces. I like to think of the brown, the black, and the fledgelings filling up on these before taking off.

IMG_5918 (1)
A nest of quinces

            From inside the house

The windows and doors in the back room of our house overlooks the backyard – perfect for seeing what’s happening out there.

Inside looking out

So, we had our setting, and some of the characters.

COMING SOON:
1. Let’s go Baby-o! – The characters.
2. Re-imaginging setting and characters to make a book

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Our picture books

Let’s Go Baby-o! (2011)

Picture

A young child and his cousin play actions games together, but in between they stop to look out the window. What do they see?

Let’s Go Baby-o! is a fun-filled story for sharing with young children who are discovering the world around them.
Published as a board book in 2012.


Notable Book, Children’s Book Council Awards.


Make It I’m the Mother (2000)

Picture

One morning at kindergarten, Pascal and his friends learn how how to resolve their differences when they all have their own ideas about how to play their game.

Make It I’m the Mother is a funny, honest and affectionate story that many children will relate to, learn from and enjoy.



Josh and the Ducks (1998)

Picture

 

Josh likes to be in on everything, but these two ducks won’t let him play. They don’t like dog games…or do they?


Josh and the Monster (1998)

Picture

 

Josh and his friend are off to find the Monster of Mud. Up and over the mountain they go…but where is the monster hiding? And can Josh catch that Monster?



Continue reading

Mandala

Otto’s ‘MAdLLN’ – to his Mum with love

imgOtto's mandala20180318
by Otto, aged 7 years

The last drawing in the Red Book
The mandala is an archetypal image whose occurrence is attested throughout the ages. It signifies the wholeness of the Self. This circular image represents the wholeness of the psychic ground or, to put it in mythic terms, the divinity incarnate in man.”

Carl JungMemories, Dreams and Reflections
Pages 334-335

 

Maggie Chases Hector… 27 years on

Hector and Maggie Cover

We received a lovely message this week about our book Hector and Maggie which was
published in 1990.

“Hector & Maggie – My 29 year husband has a very well loved copy of Hector & Maggie that his late mum gifted him as a child. He is a farmer & kelpie working dog breeder & says this book was always his standout favourite & he has lovely memories of his mum repetitively reading it to him. Now our 3.5 year old also loves it, I just wanted to say thankyou & let you know that this beautiful book is still delivering lots of joy to the next generation :)”

We were thrilled to hear that Hector and Maggie are still running around the farm after all of these years. The idea for this story came from a family holiday we had with our children, Alex, Angus and Catriona at Auntie Heather and Uncle Kev’s farm at Glenroy (near Penola/Coonawarra) in south-east South Australia.

It was in 1988, the year of the Bicentennial. We were staying at their farm while they went to Sydney to join in the celebrations. As soon as we stepped out of the car we came face to face with the main characters in the book, Hector, Maggie and Old Tom. Auntie Heather told later that she called Hector, Sid Vicious. Maggie’s farm name was Bluey, and Old Tom was called Tom. 

Here are some photos we took at the time. We managed to capture Hector and Maggie in full flight, and the hens fussing around Hector, and his “beautiful tail was gone – except for on last feather.” Andrew did a few sketches too, in case we wanted to turn the story into a picture book later on. 

The girl collecting the eggs is our (then) seven-year-old daughter, Cat. Here, she’s been bailed up by Hector. She’s calling for help, “MU-U-U_UM’. Auntie Heather told us that she had to take a rake with her when she went to hang out the washing – Hector would chase anyone and anything.

Andrew & Janet 4

Serendipity

By chance, while I was writing this post, Andrew found this sketch of Old Tom, tucked into one of his art  books.Old Tom 

 

 

You can say “You Can’t Play”

I introduced this concept, to Yarralea, after hearing Vivian Paley speak at a conference in Brisbane in the early 1990s. I found that it gave teachers and children a phrase to begin thinking about the complexities of ‘belonging’.

As Vivian Paley states: We must be told, when we are young, what rules to live by … [teachers should] prepare our children to live and work comfortably with the stranger that sojourneth among them. And should it happen that one day our children themselves are strangers, let them know that a full share of the sun is rightfully theirs.'”

“New friendships were forged as children got to know other children. Children felt relieved (even the ones who did most of the excluding). Teachers could handle issues of exclusion simply (You forgot the rule) rather than approaching each instance as a moral puzzle to be solved.” (Laurie Levy)

http://www.huffingtonpost.com/laurie-levy/you-can-say-you-bullying_b_5104903.html?ncid=engmodushpmg00000003

Two more Mother’s Day drawings

Palimpsest 4

Otto's Janna portrait
Portrait of Janna

When Otto had finished his portrait of Andy
he put his pen to his lips and murmured
Hmm… what will I do now?
Half sitting on my lap
he looked at me and said
Want me to draw you?
I nodded, Yes.
He pointed to the chair
where Andy had been sitting
and said, 
Sit over there.
He set me in a pose
one hand on a hip
the other leaning on the table.
Like this, he said
showing me how.
Then drew me
in a standing pose and asked
is it  okay to put you in an Essendon jumper?
(That’s the team I barrack for
His team is St Kilda).
As he started to add more objects
he hesitated
and asked
Do you want  me to draw you 
here?
(at his house)
or at your house?
Before I could answer
he decided
to put me in my house.
In the big room. 

Dining table and chairs
a rug on the floor
a sideboard with
a bowl of round
wooden balls
and a jar of
pens and pencils
a lamp with
a plugged in cord
Fraser’s high chair
two shaggy dogs
one black
called Callan
one white
that’s Danny
a cat called Norah
a light overhead
a rocking chair
two couches with
people
a window
with  a 
puppet doll
hanging from the latch
a vine outside
an overhead light.

And a palimpsest
of an upside down
faded cat

showing through
from the back.

Palimpsest 5

Otto's bird
A bird

The dots
surrounding the bird are
from an earlier drawing
on another piece of paper.
They have bled through
onto this drawing.

palimpsest
ˈpalɪm(p)sɛst/
noun
– a manuscript or piece of writing material on which later writing has been superimposed on effaced earlier writing.

– something reused or altered but still bearing visible traces of its earlier form.

More Mother’s Day Palimpsests

Palimpsest 3

  • palimpsest
    ˈpalɪm(p)sɛst/
    noun
    – a manuscript or piece of writing material on which later writing has been superimposed on effaced earlier writing.
    – something reused or altered but still bearing visible traces of its earlier form.

Otto's Andy portrait
Portrait Andy

Otto sat on my lap while he drew this portrait of Andy – Grandpa. He observed his subject carefully to make sure that he included specific details, including the pointy beanie on his head, spiky hair, moustache and beard plaid shirt with collar. Andy showed Otto that drawing the stripes of the shirt with a curve showed how they go around the body. To the side, Andy also drew a sample hat showing the ribs of the wool and the rim of the hat. An earlier drawing on the back of the paper shows through and becomes part of the final drawing

 

Mother’s Day Palimpsests

 

Palimpsests 1 and 2

Friday, not Sunday, was the day we celebrated Mothers’ Day this year with Alex, Damon and the brothers, Rory, Otto and Fraser. Andrew, Cat and I were coming over early to cook the tea because Alex and the boys had footy training and wouldn’t be home ’til about 7 o’clock, and, at the end of his first week in a new job, Damon had to stay late at work. We thought that the hamburgers would be ready to serve up as soon as they walked in. As it turned out we all arrived at their house at the same time – about 7 o’clock As usual, we had left home too late, stopped to buy a bottle of wine, got caught up in Friday night can’t-wait-to-get-home-and-watch-the-footy traffic.

As we let ourselves in the side door, three boys aged nine, seven and two (one of them in a particularly bad mood) burst through the front door, closely followed by Alex who was taking in a few deep breaths. Damon had already arrived home.

We opened the bottle of wine, Andrew got on with making and cooking the hamburgers. and the rest of us found a place to be – in front of the tele, on a device, on the floor, on a bike, at the table, in a bedroom yelling MAAAAAM!!, on the couch calling out, ‘If you want to talk to me come out here.’

I asked Otto if he had found his SRC badge which he had lost somewhere in the house last Sunday. He and Rory have both been chosen (by their friends) to be on the school Student Representative Council – known as The SRC. No SRC at primary school in my day. The badge did turn up and they had been to their first meeting. 

“How was it, Otto? I asked.
– ‘Oh it was really good,’ he said.
‘What happened?’
– ‘We talked about respect. We all had a piece of paper and we had to write and draw about RESPECT!.’
Tell Janna about your idea,’ said Alex.
– ‘Oh yes. I had this idea for a Fun Group. It’s for people who don’t have a friend. They can come and have fun with me – play sport and, …have fun games.’
‘You could make a poster to put up around the school to let everyone know about  group – make copies and put them around the school to tell everyone about your idea.
– ‘I’ll have to talk to the principal first. I’ll talk to the principal, and if he says ‘yes’ then I’ll put them up and hand them out.’

Otto found a sheet of A4 copy paper and started on his his poster at the dining table. The ink went through to the table. Alex told him to put something under the paper. He got a few more sheets and slipped them under the poster, and went on writing with large outline letters for maximum impact. 

‘Where did you get the idea to start a Fun Group?’
‘Oh, well Lachie, he’s a boy in my class, he came up with the idea for a Nature Group, and then I thought I could make a Fun Group.’

I didn’t get a copy of Otto’s poster, but, if or when I do I’ll post it.

Here are the notes I took at the time. I need to do that these days. They are written on the back of a drawing Otto did of his favourite St Kilda footy player Nick Reiwoldt (see below).

Otto's Fun Group poster

  • palimpsest
    ˈpalɪm(p)sɛst/
    noun
    – a manuscript or piece of writing material on which later writing has been superimposed on effaced earlier writing.
    – something reused or altered but still bearing visible traces of its earlier form.

Otto's RoowyOtto also created his own distinctive signature. 

Lucas and Jack – Teacher notes

Teacher Notes
by Janet McLean 

screen-shot-2017-03-03-at-12-16-33-pm

Written by: Ellie Royce
Illustrated by: Andrew McLean

Every week Lucas’ mum visits Great Grandpop at the nursing home. And every week Lucas waits for her outside. Waiting, for Lucas, is boring. Then one day he meets Jack. Jack is tricky and Jack is fun, and he is a great storyteller. He understands how Lucas is feeling – ‘Not much to do in there with all the oldies, I suppose’. To help pass the time he tells Lucas stories about himself and other residents of the nursing home. Lucas & Jack is a great book for introducing young children to the idea that old people can be fun and that deep down we have more in common than we think. More importantly Lucas & Jack encourages children to ask questions, be curious, imaginative and empathetic.

WRITING & LANGUAGE

Ellie Royce has written a moving, understated story that invites us to see others differently and recognise the bonds we have in common.

Lucas, one of the main characters, is introduced on the first page of the book. Ellie reveals Lucas’ problem – he is bored. Then, throughout the rest of the story Ellie reveals how the other main character, Jack, helps Lucas to look at his world differently.

Ellie uses time-shift to move the story from the present to the past. The present: (Jack) points to someone in the distance, ‘And over there, what do you see?’ Jack asks. ‘An even older lady,’ I reply. – letting us know what Lucas sees. The past: ‘I see Evelyn. A girl who loved ballet so much, she once danced for the Queen of England.’  – revealing what Jack knows and recalls.

Ellie uses dialogue to develop the characters’ personalities and to move the story forward – for example, Jack’s dry sense of humour. When telling Lucas about Evelyn he says, ‘She still has her favourite red ballet shoes under her bed. Says she never knows when she might need them.’

Lucas is gradually drawn into Jack’s stories, and wants to know more about Jack. He asks Jack, ‘Do you hate being old?’ and he learns he and Jack have something in common – a border collie dog. The next time Lucas visits the nursing home he brings his dog, plays a game of cards, and wonders about Great Grandpop, ‘Pop, before you were old, what did you do?’ Great Grandpop tells him a story about when he was a boy ‘I was about eight when I drove a cart and delivered ice for pocket money.’ This simple sentence captures how vastly different life was between then and now. Lucas wants to know more about Great Grandpop and he is eager to come back next week to hear more stories.

screen-shot-2017-03-03-at-12-42-00-pm

At the end of the story Lucas has a new friend, and through Jack’s stories he has learned a way to find out – ask questions, listen, explore, and imagine.

ILLUSTRATIONS

Andrew McLean created the illustrations for this book by making rough drawings with charcoal and watercolour on paper then photographing them and scanning them onto an iPad.  Then on the iPad he coloured the drawings using an illustrating app: Sketch Club.

Andrew’s expansive and expressive illustrations complement and enrich Ellie Royce’s subtle text. There are only two single page drawings in the book – the first and last pages. These highlight how, with Jack’s help, Lucas changes from a bored, unhappy boy, into someone who is lively and friendly.

In between these pages the full bleed, double-page spreads reveal information that is not carried in the text. Andrew uses a mix of close up and distant views, with the illustrations always focusing on the characters.  

The growing connection between Lucas and Jack is depicted through their body language and facial expressions – the way they make eye contact with each other, Jack’s wide-spread arms and kindly face, the subtle changes in Lucas’ face from downcast and gloomy to open and interested.

Lucas and Jack see things from different perspectives. Lucas sees ‘an old man in a wheelchair’ and ‘an even older lady’.  Jack knows that these people have led rich lives, and the illustrations bring his stories to life.

Alternating pages contrast the current quieter lives of the elderly residents with the stories of the the full lives they have led in the past.  Andrew has used different colour palette to contrast the present (soft warm colours) and the past  (vivid, rich and sunny)

DISCUSSION POINTS AND ACTIVITIES

This book introduces young children to themes of aging, storytelling and oral history. Lucas and Jack can be used to generate discussion and exchange of stories and ideas about family, the past, and our links with our older members of society.

  • Before reading the story to a large group of children, spend time reading with small groups. This will provide an opportunity for children to share their own responses to the story, and for educators to draw attention to how the words and the pictures work together to tell the story.           
  • As you read through the story respond the children’s spontaneous reactions – which pictures do they respond to most eagerly. Is it the pictures of the detective and the ballet dancer?
  • Ask how we can tell from the pictures that Lucas is interested in what Jack is saying.
  • Ask the children if they know anyone who is old – grandparents or great grandparents?
  • Do they know what this person does now, or did when they were younger. If they don’t know they can find out by asking the person.
  • With the children make up a list of questions they could ask.
  • Ask the children’s families to share any interesting stories about past generations.
  • Make these stories into a book.
  • Invite families if they have any souvenirs or memorabilia from the past – photos, ballet shoes, detective tools, farm implements?
  • Invite families to an event where they can talk about their souvenirs and share their stories of the past.
  • Invite other older people into your classroom to talk with the children about their past lives. You can include people from the school and local communities.
  • If possible establish a relationship with a local nursing home. Invite the residents to visit the class. Find out if you can visit the nursing home with the children. Ask these visitors to share their stories. Find out what songs they used to sing. Learn some of these and sing them with the visitors.
  • Everyone has memories and stories to share about what they have done in the past. Tell the children a story about your past. Ask them to tell a story about what they have done in the past.
  • Look at the pictures of the people in the story. Talk about how Andrew McLean made people look old – wrinkles, white hair, baldness, wheelchairs, walking sticks
  • Ask the children to draw pictures of people they know who are old. They can draw a picture of what they are like now, and one of them when they were younger.
  • Talk to the children about how colour helps set the atmosphere of a drawing. For instance compare the ‘now’ and ‘then’ pictures of Evelyn.
  • Find out more about Ellie Royce and Andrew McLean.